米西部コロラド州で気球が空中に舞い上がり、男児が乗り込んでいるとの情報から大救出作戦が演じられた騒ぎで、狂言を演出したとされる両親が有罪を認めることで検察当局と合意に達したことが１２日、わかった。両親の弁護士が明らかにしたもので、これにより、日本出身の母親、マユミ・ヒーニー被告（４５）が国外追放を免れることができるという。